Hej, wszystkim! ;) Tu Doma. Post będzie dziś bardzo na szybko i na krótko, bo chce Wam opowiedzieć o moim małym odkryciu. :) Jeśli chcecie wiedźieć o co chodzi czytajcie dalej.
Strasznie mi się podoba ta nowa piosenka Here I Am, i ciągle ją tak słuchałąm i słuchałąm na telefonie, pokazywałam ją wszystkim dookoła (hah) Aż moja mama powiedziałą, że była kiedyś taka piosenka.
Więc co się okazało? Z moich skromnych wniosków wygląda na to że Here I Am była/jest wzorowana na Just have fun.
Co o tym myślicie? ;)
Pozdrawiam :) / D. .
Cześć, dziękuję, że podałaś link do piosenki, wydawało mi się, że już właśnie gdzieś słyszałam coś podobnego, a tu proszę... To chyba nawet w radiu leciało ;). Chciałabym coś sprostować: napisałaś kiedyś, że film pt. "Barbie: Księżniczka i Piosenkarka" nie będzie z dubbingiem, tylko z lektorem. Tak pisze na stronie empik.com. Specjalnie weszłam i porównałam sobie z innym filmem z Barbie (porównałam z "Akademią Księżniczek") i pragnę zauważyć, że tam pisze tak samo, a, jak wiemy, dubbing jednak jest. Tak więc przypuszczam, że jednak usłyszymy panią Beatę Wyrąbkiewicz w roli Tori (podkłada głos pod Barbie). Bardziej niepokoi mnie fakt, że nie ma polskiego zwiastunu do najnowszego filmu Barbie...
OdpowiedzUsuńDruga sprawa: nie wiem, czy wiesz, ale w przyszłą wiosnę 2013 roku ukaże się kolejny film z Barbie: "Barbie in the Pink Shoes" ("Barbie i różowe buty/różowe baletki")link: http://www.youtube.com/watch?v=f4nlIo_N4z0. Z tego co usłyszałam z angielskiego zwiastunu wynika, że to będzie baśń utrzymana w formie baletowej opowieści. Ogólnie przeniesie się do baletowego świata, gdzie będzie mogła tańczyć jako gwiazda itp. itd. Przyznam, że nieco się obawiam tych nowych bajek, bo wydaje mi się, jakby Barbie traciła swój urok przez tą nowoczesność... Kiedy miałam pięć lat po raz pierwszy oglądnęłam "Barbie jako Roszpunka" i wszystkie bajki z Barbie z tamtego okresu były takie magiczne i oryginalne... Trochę boję się, że kończą im się pomysły na kolejne części, choć na "Barbie: Księżniczka i Piosenkarka" czekam z niecierpliwością, a piosenka pani Joanny Jabłczyńskiej naprawdę wpadła w ucho ;). Pozdrawiam!
Dziękujemy bardzo za te informacje, postaramy się napisać o tym niedługo. Nie wiedziałyśmy o tym nowym filmie więc wielkie dzięki za informacje. :))
UsuńMoim skromnym zdaniem i te starsze i nowsze Barbie mają coś ciekawego w sobie.
I dziękuuuje za ten komentarz, to daje nam wielką motywacje. ♥
Harriet.
służę pomocą ;)). I nie martw się, że masz mało komentarzy, bo tak naprawdę to wiele osób czyta bloga, ale leni się wpisać komentarz lub nie wie, jak to zrobić. Ja sama dopiero potem się zorientowałam, że w 'odpowiedz jako' trzeba zmienić na 'Anonimowy', jeśli nie ma się konta w Google. Jeśli czegoś się przypadkiem dowiem z zagranicznych stron o Barbie, niezwłocznie napiszę w komentarzu. Pomimo tego, że jestem 'stara' (ma się te 15 na karku ;D), to jednak jestem pod względem Barbie małym dzieckiem i nadal lubię oglądać filmy z jej udziałem (choć nikt o tym nie wie o,O). Postaram się codziennie zaglądać na stronę, bo póki co, jest to najlepsze źródło informacji o filmach oprócz Wikipedii. Pozdrawiam serdecznie ;)
UsuńDobra, znowu tu jestem (w końcu zaczniecie mieć mnie dość (:). Podaję wam link do tej strony:
OdpowiedzUsuńhttp://barbie-movies.wikia.com/wiki/Barbie_and_The_Pink_Shoes
Tutaj wszystko pisze nt. najnowszego filmu "Barbie w różowych baletkach" (ja tak to sobie tłumaczę, trochę mi trudno wyobrazić sobie, aby tytuł brzmiał: "Barbie w różowych butach" ;// ). A tutaj macie wszystko przetłumaczone z j. angielskiego na polski. Tłumaczenie było banalnie proste, ani razu nie trzeba było zaglądać do słownika, dzięki czemu wszystko napisałam w ciągu ok. 5 min. ;). Jeśli chcecie, możecie wrzucić powyższą stronę jako nowy post i skopiować moje tłumaczenie, nie będę się gniewać, wręcz przeciwnie ;)).
Oto tłumaczenie strony:
Teaser Trailer (Zwiatun – tłumaczenie) :
Po raz pierwszy tej wiosny całkowicie nowa baletowa przygoda: „Barbie w różowych baletkach”. Baw się z Barbie jako Christine – baletnicą, która odkrywa magiczną parę różowych baletek które zabierają ją do fantastycznego baletowego świata. Tam, tańcząc jako gwiazda w słynnych układach baletowych, jej marzenia w sposób magiczny spełniają się. „Barbie w różowych baletkach” „wtańczy” na DVD i Blu – Ray tej wiosny.
Characters (charaktery):
Christine – Christine jest baletnicą, która, marząc o zostaniu gwiazdą, odkrywa magiczną parę różowych baletek które mogą być kluczem do spełnienia jej marzeń.
Videos (info. o zwiastunie) :
Pierwsza wersja zwiastuna znajduje się na DVD do filmu „Barbie: Księżniczka i Piosenkarka”.
I ciekawostka: "Barbie w różowych baletkach" będzie pierwszym filmem z Barbie, który zostanie wydany w wersji Blu - Ray.
Jeszcze raz pozdrawiam ;).
Dobra, i jeszcze coś, bo przed chwilą przeczytałam. Następnym filmem po "Barbie w różowych baletkach" będzie film: "Barbie: Mariposa and The Fairy Princess"/"Barbie: Mariposa and The Crystal Fairy Princess" (tytuł nie jest do końca ustalony, ale będzie to mniej więcej brzmiało: "Barbie: Mariposa i księżniczka wróżek" itp.). Tak na szybko: jest to sequel (następna część) "Barbie: Mariposa". Z tego, co piszą, film ma się ukazać za granicą (nie wiem, czy w UK czy w USA) 2 kwietnia 2013. Będzie to trzeci film, który ma swój sequel, a zarazem 5 część serii "Wróżkolandii". To też możecie napisać w kolejnym poście. Jutro dokładnie wszystko przetłumaczę, ale chciałabym przeprosić za to, że zasypuję was tyloma informacjami w kilku komentarzach. Po prostu co chwila coś doczytuję i chcę się z wami podzielić informacjami ;).
OdpowiedzUsuńNic nie szkodzi.Straaasznie się cieszymy,że są jeszcze osoby (starsze) i interesują się Barbie. My też kochamy oglądać filmy Barbie.Na prawdę bardzo ci dziękujemy z informacje i,że czytasz naszego blooga ;D
OdpowiedzUsuń/Micz ♥
Ten komentarz został usunięty przez autora.
UsuńJesteś wspaniała! ♥
OdpowiedzUsuńMusimy pomyśleć nad jakąś współpracą (o ile w ogóle byś chciała), bo masz duużo ciekawych informacji. :)
Na pewno je dzisiaj wykorzystamy. :D Ważne, że chociaż 1 osoba czyta naszego bloga, zawsze ma to jakis sens. ;3
Harriet.
Informacje biorę z anglojęzycznych stron poświęconych filmami z Barbie (barbie-movies.wikia.com) ;).
OdpowiedzUsuńooo, dzięki. ;]
OdpowiedzUsuńwiem o tym :D i cieszę się że ty powiedziałaś innym wiedziałam o tym gdy tylko oglądłam po raz pierwszy zwiastun
OdpowiedzUsuńsuper blog
OdpowiedzUsuństarfire
Dzięki. ;*
Usuńwszystkie bajki barbie online w linku wyzej.
OdpowiedzUsuńHejka! Musze tu czesciej wpadac! Nie wiedzialam o nowym filmie. Moim zdaniem filmy o barbie maja coraz wiecej barw. Rozowe baletki to moze byc ciekawa przygoda. Ja mam kilka lalek i kazda z nich jest zupelnie inna. Jakbym miala corke to tez bende jej kupowac. Taka kolekcja zostaje na cale zycie.
OdpowiedzUsuń